Mẹ ma than khóc La Llorona được công chiếu ra mắt tại sự kiện South by Southwest vào ngày 15 tháng 3 năm 2019.[12] Phim được Warner Bros. Pictures và New Line Cinema cho công chiếu tại các rạp ở Hoa Kỳ và một số vùng lãnh thổ khác vào ngày 19 tháng 4 năm 2019.[13] Hãng phim đã chi ước tính khoảng 35–40 triệu USD cho các hoạt động quảng cáo nội địa.[14]

Mẹ ma than khóc La Llorona được phát hành dưới định dạng Digital HD vào ngày 16 tháng 7 năm 2019 và dưới các định dạng đĩa vật lý Blu-ray và DVD vào ngày 6 tháng 8 năm 2019.[15]